Chiyozuru

more Pictures
more Pictures

The text will come later, but this is a very fine blade from Nambukucho-Era with a Tokubetsu Hozon NBTHK and a Hozon NBTHK for the mounts.

Here the Kantei for the mounts:

kantei-sho (鑑定書)

kuro-ishimeji-nurisaya ryakudachi uchigatana-koshirae (黒石目地塗鞘略太刀打刀拵)

sô-kanagu (総金具):
shoku-mon (織文), tetsu-ji (鉄地), kin-nunome-zôgan (金布目象嵌)
menuki (目貫): tsuru no zu (鶴図), katachibori (容彫), kin-tokin (金鍍金)
tsuba (鐔): umebachi-mon no zu (梅鉢紋図), tetsu (鉄), mokkô-gata (木瓜形), migaki-ji (广地),*1 ko-sukashi (小透), kin-nunome-zôgan (金布目象嵌) – mei (銘): Joshô (如璋)

Migi wa tô-kyôkai ni oite shinsa no kekka, hozon-tôsôgu to kantei-shi kore o shô-suru.
(右は當協會に於て審査の結果保存刀装具と鑑定しこれを証する)

Heisei sannen ichigatsu sanjûnichi (平成三年一月三十日)

zaidan-hôjin (財團法人): Nihon Bijutsu Tôken Hozon Kyôkai (日本美術刀劍保存協會)

Gutachten

uchigatana-koshirae in der Form eines vereinfachten tachi*1 mit einer schwarzen ishimeji-Lackscheide

sämtliche Beschläge aus Eisen mit einem Webmuster in Gold-nunome-zôgan
menuki: Kranichmotiv, katachibori, vergoldet
tsuba: Motiv eines Pflaumenbaumes im Topf, Eisen, mokkô-gata, poliert, Gold-nunome-zôgan, 
mei: Joshô*3

Als Resultat des shinsa-Komitee unserer Gesellschaft bestätigen wir die Authentizität obigen Stückes und kennen ihm den Status hozon-tôsôgu zu.

30. Januar 1991

Gesellschaft der NBTHK