Auf dem Saya hat Tanobe sensei ( ehemaliger Direktor der NBTHK ) ein Sayagaki geschrieben, in dem er notierte:
Dieses Katana von Kawachi no Kami II.dai ist eine außergewöhnliche, schöne und lange Klinge. Zu Kawachi no Kami Kunisuke siehe auch den Text zu Katana Nr. 3025, denn es handelt sich um den gleichen Schmied !
摂刕河内守国助
Sesshû Kobayashi Kawachi no Kami Kunisuke
拳形丁子ヲ巧ミニ焼申候而同工ノ典型ヲ示シ地刃ノ出来宜敷
kobushigata-chôji o takumi ni yaki-môsu-sôrô, shikamo dôkô no tenkei wo shimeshi jiba no deki yoroshiku
exzellent gehärteter kobushigata-chôji und auch sonst zeigt die Klinge die charakteristische jiba dieses Schmiedes in einer ausgezeichneten deki
生茎五字銘有之中河内ト呼称サル二代国助也
ubu-nakago goji-mei ari kore, Naka-Kawachi to koshô-saru nidai Kunisuke nari
ubu-nakago mit einer goji-mei von der zweiten Generation Kunisuke genannt „Naka-Kawachi“
刃長貮尺五寸餘有之
hachô ni-shaku go-sun yo ari kore
Klingenlänge 2 shaku 5 sun und ein wenig (~ 75,8 cm)
惟時庚寅暦長月探山邊道鑒並誌［花押］
suiji kanoe-tora koyomi nagatsuki Tanzan Hendô kangamite narabi ni shirushite [kaô]
Betrachtet und notiert von Tanzan Hendô (das Pseudonym Tanobes) im September des Jahres des Tigers dieser Periode (d.h. Heisei = 2010)
Dieses Katana hat eine volle Inscription von Kawachi no Kami KunisukeII.dai ( zweite Generation ), ein Tokubetsu Hozon der NBTHK, ein Sayagaki von Tanobe sensei, sowie ein sehr schönes Koshirae. Das Koshirae hat ein Tokubetsu Kicho Papier für sich selbst.